雑誌掲載のお知らせ

公開日：2019.09.09

皆さんこんにちはー！
フィギュア造形コースの三浦です。
皆さんは夏休みを目一杯満喫しましたか？、私は体調を崩して満喫できませんでした、残念です。

Hello, everyone!
This is Miura from figure course.
Have you fulfill your summer holiday? But I caught a cold. How unlucky I am.

สวัสดีครับทุกคน ผมมิอุระจากเอกฟิกเกอร์ครับ

ทุกคนได้เต็มอิ่มกับวันหยุดหน้าร้อนกันรึเปล่าครับ

ส่วนผมนั้นไม่สบาย น่าเสียดายมากเลยครับ

さて、今回は雑誌掲載のお知らせです。
竹書房様が発行されているフィギュア専門誌「レプリカントEX（7）」に、本校のプロジェクトで制作したフィギュアを掲載していただきました。

By the way, I `ve got a news of magazine publication.
The figure created by our school project was published in the figure magazine 「Replicant EX（7）」by Takeshobou Publishing

ยังไงก็ตาม วันนี้ผมมีข่าวดีเรื่องที่ได้ลงนิตยสารมาบอกกันครับ

ซึ่งก็คือ ฟิกเกอร์ที่ทำในโปรเจกต์ของโรงเรียนเรานั้นได้ตีพิมพ์ลงนิตยสารฟิกเกอร์ Replicant EX (7) ของสำนักพิมพ์ทาเคโชโบ ด้วยล่ะครับ

レプリカントEX（7）

このフィギュアは校内の学科間コラボレーションとして制作したフィギュアです。
コミックアート学科の講師、ション平先生のイラストを、フィギュア専攻（当時の専攻名）卒業生の王　柏順さんがZBrushを使いフィギュア化しました。

This figure was created as a collaboration between departments in our school.
An illustration of Johnpei teacher of comic art department was made into a figure by figure major graduate, Mr. Ou Hakujun .
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานร่วมระหว่างภาคเรียนเอกวิชาคอมิคอาร์ต กับเอกวิชาฟิกเกอร์ครับ
เราได้งานอิลลัสของอาจารย์ภาควิชาคอมิคอาร์ต จอนเปย์เซ็นเซ มาทำให้เป็นฟิกเกอร์โดยรุ่นพี่ที่จบจากเอกฟิกเกอร์ของเรา คุณโอ ฮาคุจุน ซึ่งทำโดยzbrush

掲載ページです。published page

ジョン平先生のイラストです。 John pei teacher`s illustration

フィギュアになりました。 made into figure

アップです。 zoom up!

このコラボ作品が、海洋堂様主催のワンダーフェスティバルのWSC（ワンダーショウケース）第35期に選出され、ワンダーフェステイバル2018[夏]に出展されました。
今年が、WSCの20周年アニバーサリーイヤーでしたので、ワンダーフェスティバル2019[夏]ワンフェス会場内にて『ワンダーショウケース』創設20周年プレゼンテーションとしても展示されました。

This collaboration work was selected in The 35th WSC (Wonder Showcase) Wonder Festival sponsored by Kaiyodo and exhibited in Wonder Festival 2018 (Summer)
This year was the 20th anniversary year of WSC, so it was exhibited as the 20th anniversary presentation of “Wonder Showcase” in Wonder festival 2019 (Summer)

ผลงานชิ้นนี้ ยังได้รับเลือกจาก WSC (Wonder showcase) ครั้งที่35 ให้จัดแสดงในงาน Wonder Festival 2018 (Summer) อีกด้วย

และในปีนี้ เป็นปีครบรอบ20ปีของ WSC ผลงานชิ้นนี้เลยได้ขึ้นโชว์ในงานครบรอบ 20ปีในงาน Wonder Festival 2019 (Summer) อีกครั้ง

今年の夏のワンダーショーケースの展示模様

新作と共に展示されていました。 exhibited by a recently work

このように卒業生の作品が評価を受けたり、雑誌に掲載されたりすることが当たり前になるように、私も頑張って在校生の応援をしていきます！

It would be great if our graduates` work is evaluate and published on magazine obviously. I will do my best to support our student!

เพื่อให้ผลงานของนักเรียนของเราได้รับโอกาสที่ดีทั้ง การลงได้นิตยสาร ได้รับเสียงวิจารณ์ในทางที่ดีนั้น ผมก็จะพยายามเป็นแรงให้นักเรียนของเราต่อไปครับ

今回はここまでにしておきましょう。
And that is it for today.
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะครับ

オープンキャンパス、体験入学も随時開催中です。
Open Campus is Open!
กำลังเปิดรับสมัครทดลองเรียน

カリキュラムについての事やフィギュア造形コースの事など、お気軽にご質問くださいね！
If you have any question about curriculum, please don`t hesitate to ask!
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิชาเรียน สามารถสอบถามได้เลยครับ